انگلیسی، همراه با درک مطلب
Demo · VOA: Welcome!
A1 · درس ویدیویی
Video and English dialogue: VOA Learning English (public domain). Demo subtitle timings manually checked; practice prompts included. Source: https://learningenglish.voanews.com/a/3179001.html
درس رایگان · A1
متن انگلیسی و ترجمه
Hi! Are you Anna?
سلام! شما آنا هستید؟
Yes! Hi there! Are you Pete?
بله! سلام! شما پیت هستید؟
I am Pete.
من پیت هستم.
Nice to meet you.
از آشنایی با شما خوشوقتم.
Hi!
سلام!
Hi!
سلام!
I am Pete.
من پیت هستم.
I am Pete.
من پیت هستم.
I am _____.
من _____ هستم.
Nice to meet you!
از آشنایی با شما خوشوقتم!
Nice to meet you!
از آشنایی با شما خوشوقتم!
Let's try that again.
بیایید دوباره امتحان کنیم.
I'm Anna. Nice to meet you.
من آنا هستم. از آشنایی با شما خوشوقتم.
I'm Pete. Anna, is that A-N-A?
من پیت هستم. آنا، نام شما A-N-A نوشته میشود؟
No. A-N-N-A.
نه. A-N-N-A.
I'm Anna. A-N-N-A.
من آنا هستم. A-N-N-A.
I am _____.
من _____ هستم.
[Practice: spell your name.]
[تمرین: نام خود را هجی کنید.]
Well, Anna with two N's.
خب، آنا با دو حرف N.
Welcome to 1400 Irving Street!
به شمارهٔ ۱۴۰۰ خیابان ایروینگ خوش آمدید!
My new apartment! Yes!
آپارتمان جدید من! بله!
Hi! Are you Anna?
سلام! شما آنا هستید؟
Yes! Hi there! Are you Pete?
بله! سلام! شما پیت هستید؟
I am Pete.
من پیت هستم.
Nice to meet you.
از آشنایی با شما خوشوقتم.
Let's try that again.
بیایید دوباره امتحان کنیم.
I'm Anna. Nice to meet you.
من آنا هستم. از آشنایی با شما خوشوقتم.
I'm Pete. Anna, is that A-N-A?
من پیت هستم. آنا، نام شما A-N-A نوشته میشود؟
No. A-N-N-A.
نه. A-N-N-A.
Well, Anna with two N's.
خب، آنا با دو حرف N.
Welcome to 1400 Irving Street!
به شمارهٔ ۱۴۰۰ خیابان ایروینگ خوش آمدید!
My new apartment! Yes!
آپارتمان جدید من! بله!