انگلیسی، همراه با درک مطلب
Demo · The lost notebook
A1 · درس خواندنی
An original bilingual short story about kindness.
درس رایگان · A1
متن انگلیسی و ترجمه
Mina finds a blue notebook on the bus. A name is written inside: Daniel. She looks around, but the bus is almost empty.
مینا در اتوبوس یک دفتر آبی پیدا میکند. نام دانیل داخل آن نوشته شده است. او به اطراف نگاه میکند، اما اتوبوس تقریباً خالی است.
She gives the notebook to the driver. The next day, Daniel asks the driver about his notebook. He is happy to find it again.
او دفتر را به راننده میدهد. روز بعد دانیل از راننده دربارهٔ دفترش میپرسد. او از پیدا کردن دوبارهٔ آن خوشحال میشود.
Daniel leaves a thank-you note for Mina. A small act of kindness can make someone smile.
دانیل برای مینا یادداشت تشکر میگذارد. یک کار کوچک مهربانانه میتواند کسی را خوشحال کند.
